توضیح رود دربارهی نسخهی صوتی متن سوم:
برای اینکه مضامین پُستهای نوشتاری رود برای مخاطبان وسیعتری قابل استفاده باشند، تصمیم گرفتیم تا جای ممکن نسخهی صوتی آنها را هم منتشر کنیم؛ اما نه لزوما در قالب روخوانی متون، بلکه در شکل پادکستی که توسط هوش مصنوعی از هر متن تولید میشود. در عین حال، میکوشیم در تنظیم مضمون هر پادکست فعالانه دخالت کنیم تا خروجی ماشین با روح مطلبِ مربوطه همخوان باشد.
پادکستی که در پست بعدی میآید ماحصل نخستین تجربهی ماست (بر اساس ترجمهی مطلبی از الیزابت شولته)، که البته چندینبار جرح و تعدیل شده است. یک نکتهی قابل توجه، اشکالات معدودیست که در تلفظ برخی از نامها رخ دادهاند، که از دید ما – با توجه به کانتکست – مشکلی برای فهم آن کلمات ایجاد نمیکنند.
بازخوردها و پیشنهادهای شما قطعا میتواند کاستیهای این شیوهی فنی ارائهی مطلب را کاهش دهد و به بهبود پادکستهای بعدی کمک کند.
پیشاپیش ممنونیم از همراهی شما.



